I recently read the most likely area to catch any airborne disease at an airport was probably in the jetway which gets crowded as the plane loads/unloads. Also on the plane during the seating process. That's the time when the plane's filters are not operating.
I've caught numerous head colds shortly after plane trips. Including one that made our first trip to London unbearable.