They would be really doing Montgomery dirty if they sent him to the Raiders. He would still be RB2 to a supremely talented young back and would be on a last place team.
I don't think he has trade value. He's an aging RB locked into a meh contract. Plus, there are better backs available. Like Aaron Jones. I would release/trade Montgomery and pick up Jones.