So, we basically agree, but if you expect them to make the playoffs then it's not really an "evaluation year". You could say that every year is an evaluation year,but if you expect them to make the playoffs, it's not primarily an evaluation year.
In my way of thinking, every year should be a competitive year except for occasional duds where you know they have no chance. If you have too many of those then your organization is failing.