I think Chas and me were both being tongue in cheek in saying that it was absolutely wrong to include the zero before batting average. It is aesthetically wrong, but cetainly not mathematically wrong.
The worst name for a traditional stat, by the way, is slugging percentage. as it is neither a percentage nor a proportion.