It’s hard to really force a player to play. That rule might stop them from posting “I’m going to X” and getting a head start on work with X (which would probably be helpful in another way), but I don’t think they would be any more likely to play for Y in the bowl game. It would just be a badly kept secret that they were opting out with an intent to transfer.