The way I see it there are two paths forward. One is to stay the course. Continue to introduce the kids gradually. Hope for incremental improvement until CCR (or I guess I should say CCCR) are off your books. Sign free agents to fill whatever gaps are left over and hope for the best.
The other is to make your own luck, maybe on a reclamation project like EP40. As I said in another post, if they took the last two years of Compher and Rasmussen (maybe also Danielson or Kasper or a goalie), that would make the effective annual value of EP40 just under $9 million. If his knee is right, and his head got right playing with a bunch of fellow Swedes and freed from the Canadian hockey media that is often harsh with non-Canadian players, you could end up with another center capable of putting up Dylan Larkin numbers at effectively a Dylan Larkin salary.
No, you would not be getting around the criticism that your team is soft, but yes you would be making a dent in the even strength scoring situation. But there are still a lot of years on that contract so your Swedish brain trust needs to be 100% sure that EP can be resurrected in Detroit.