I feel the playin is useless. Just a dumb tournament to see who gets pounded by the one and two seed.
Lose the playin and have the 14 lottery teams play a single elimination tournament that week before the playoffs start. Winner gets the #1 pick, second gets #2 etc.
You could even keep the lottery and just give the winner the most ping pong balls if you wanted.