Both offenses being terrible causes issues for guys like Stewart or Ron getting more minutes. You run into diminishing returns by playing guys that provide defense and no offense.
Of the 16 playoff teams, Detroit ranks 12th in opponents offensive rebounding. So yeah, they are not doing a very good job.
Orlando ranks 6th, so Detroit isn't doing a good job on the other end either.