I don't know what he thinks constitutes having confidence in a 'swing' or 'approach', those words can mean different things, but objectively, for Tork to hit in the majors he has to hit more strikes and take fewer strikes. He will never be a good hitter in the majors constantly down in the count. It's both as simple to say and maybe as complex to do as just that.
Yes, you absolutely have to be willing to give a pitcher his due when he makes a perfect pitch, but the distance between too many pitches Tork takes and perfect is way too big and needs to close.