Story and Baez are a fair comp. Baez hits the ball further than Story but not more often, and I'd rate Baez' arm as better than Story's - and he's accumulated a bit more Rrds. So probably you'll get a little more D with Baez but more OBP with Story. In the past I would have said that the Tigers would shy aware from a guy with Javy's personality, but unlike a Leyland or Gardenhire, I'll guess Hinch would not have a problem with a guy like Javy.
Interestingly, I saw a report from a couple years back (2018?) that rated Baez and Schoop as the two fastest DP pivots in the league at that time.