Check out Friday's Effectively Wild. Eric Longenhagen, who thinks long and hard about the draft more than anybody on this board combined (including Micro), expressed doubt about how pick trading would be abused by teams.
You aren't wrong, but I also wonder if MLB wouldn't make it so that pick trades can only be done pre-draft, which is how the limited trading works now.