OK, so, perhaps not as bad as I imagined it might be.
The way I read this, the orange kit will be worn for all Friday games in place of the City Connects, which will be relegated to the occasional Monday home game, although not all (or maybe all but one?); and on the road, the blues will be worn sometimes and not worn sometimes. I do have a feeling players would like the dark uniforms for road games, so they may wear them more than not.