All I do is, when on X, click Copy Link from the share icon; paste it directly into the input box on MTF; and voila, it (usually) automagically converts from the link to the tweet. If you’re on X in a browser, you might be able to copy the URL in the address bar and paste it here, and get the same result.